Do we reward original research, good presentation and excellence in answering while downvoting answers that need improvements? Yes... marginally.
Now, while the curve isn't quite as steep as I'd like to see, it would've also been concerning if it was too steep. Voting is supposed to show the quality of a post, not the quality of a post compared to what's out there on the rest of the internet. All of these post scores are rather low and tag popularity certainly plays a role here (cough Hyperdimension Neptunia 2 cough).
If we just look at review score vs post score, we get a similar story.