I'm looking into working on some of the Tag Wikis of games i know about as a means to try and get closer to 10k rep so i can finally start reading deleted questions and answers.
i'm wondering, here Lore Questions are kinda of a grey area and while are allowed some like them, some don't, those that don't would also down vote them (kinda unfair in my opinion).
However on Anime.SE we do allow Lore Questions on JRPGS and Visual Novels which can generate some deep lore questions and we normally refer back to Arqade if it's asking about playing the game (answers can still refer back to game mechanics such as this one)
Also this doesn't just have to apply to Japanese Games but also to games which you could ask a Lore Question on Sci-Fi.SE like skyrim or mass-effect though i'll probably wont touch these (which is why i ask about Anime.SE, more familiar with it)
Example for atelier-iris-1:
For questions asking about game Plot and Universe Lore, refer to Anime and Manga Stack Exchange