With the Moderator Dashboard design changes, rolled out in 2019, you can expand the flagged post and see any images or YouTube videos linked in-line.
I posted an answer to the Formatting Sandbox, and flagged it myself to get you some screenshots. Here's the flag modal, not expanded:
Expanding the flag results in the following view:
I can ...