It's spelled that way because Arqade is a question and answer or "Q&A" site about gaming, so they (as far as I remember) incorporated that into the name: ArQAde. It's not technically a real word, and isn't intended to be in any other language. It is just an alternative spelling that is a fun way of subtly hinting at what we do.