Stack Exchange network consists of 178 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
I know game identifications are off topic, but would I be allowed to ask for a certain content ingame? For example "Hows the level with the tall trees called in [game]?"
Yes. This sort of question is perfectly cromulent.
In general, "What is the name of this thing I am clearly and specifically pointing to" is always fine. "What is this thing I am describing which I kind of sort of remember but have forgotten" is not.