If you start with a full sized window and then shrink it, this is what happens...
It also works in reverse. I haven't tried any other browsers yet; this was achieved using Chrome. Help!
We've actually known about this for a while, but there's not a good, easy fix for it. Just hit refresh and it should realign itself!