Could someone explain this joke to me?
This question is asking about a very small easter egg inside an easter egg level in Diablo 3. This is most likely something that may be unanswerable to anyone who is not the blizzard developer who put that in. Should these questions be treated the same as "why did they allow this questions (i.e. closed)?" Any answer to this question would be pure speculation.