In my mouse over profile summary it says I have 39 votes casted today. When I try to cast another vote (regardless if question or answer) my vote is rejected and a yellow box says my daily vote limit is reached.
Although the badge description says
Used the maximum 40 votes in a day
How I am able to earn the Vox Populi badge if I'm not able to cast the 40th vote?