Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Given the theme of this StackExchange site, would it be possible to change the "badge" labels on the site to read "achievement"? Badges were inspired by the Xbox 360, after all. :-)
While it is true that badges were inspired directly by Xbox 360 Achievements, I think we'd prefer to keep most of the core "experience" elements the same across all the family for consistency.