We cannot modify the section entitled "What questions should I not ask here". This section is meant not to specify what is off-topic for the site, but off-topic for the network as a whole. The only section we are permitted to modify is the topmost section.
This format of listing the acceptable and then a break for the unacceptable is similar to how it is written on other sites such as Web Applications and Seasoned Advice. There is a variety of methods we can use to do it - ours is closer to Web Applications where we just use emphasis, while Seasoned Advice just adds a new heading (which, while viable, I felt kinda broke things up when I tried it here previously).
I'm open to suggestions on better formatting to help distinguish which list is acceptable and which isn't, but let's just keep it solid in mind that we cannot add to the second section. Only the first.