Stack Exchange network consists of 177 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Q&A for work
Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.
Duplicate posts (to some extent) are good, as they provide more targets for the unwitting Googler to stumble across when looking stuff up. However, should I avoid copy-editing those posts? Does it matter?
You're talking about duplicate questions asked accidentally, right? Then do copy edit them.