As per community consensus in the meta post Should we standardize our tag formatting regarding Arabic vs. Roman numerals?, we should use the official spelling of the game title in the tags whenever possible, instead of replacing Roman numerals with Arabic numerals.

In line with the meta post, I request that the following tags be merged and synonymized to their official spelling counterparts:

Current tag (with Arabic numerals) → Official game title tag
[diablo-2-*] (multiple tags) [diablo-ii-*]
[diablo-3-*] (multiple tags) [diablo-iii-*]
  • 1
    As an aside - I always thought the retag-request tag made more sense for scenarios where a retag needs to occur (i.e. via manual edits) rather than tag rename/merge. For example: the Star Wars Battlefront issue (same tag used for two games, necessitating splitting).
    – Robotnik Mod
    Commented Apr 5, 2023 at 6:11
  • @Robotnik That makes sense. I'll keep that in mind next time I post. Commented Apr 5, 2023 at 6:53

1 Answer 1


Hopefully, I got them all. Comment if you see one I missed! These are the new tags, and for the most part, their Arabic versions are now synonyms:

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .