Below is what it looks like on the actual post, which is normal font. This is also how it will render in the post preview.
Below is what it looks like in the revisions list, which is pixelated font. This is also the case for timeline view, but it is identical so one image suffices.
I thought the pixel font was kinda neat, but then it turns out to not be how it shows up. In these examples, it is inside of a block quote but the case is also the same if it is not in a blockquote
This happens both on meta and main: