While the similar questions presented when creating your own is helpful, I generally find search to be better at identifying these possible duplicates.
Therefore, in order to ease searching, I propose adding a method to filter results post-search by using "Related tags".
I know you can include the desired game or topic in the search query, but it is more intuitive to start with a large list of results and filter them down after.